Milwaukee 0627-20 Operator's Manual

14.4 V AND 18 V LOK-TOR II 1/2" HAMMER-DRILLS & DRIVER DRILLSPERCEUSE À PERCUSSION ET PERCEUSE-VISSEUSE DE 14,4 V ET 18 V 13 mm (1/2")

18 191. Entretenez les étiquettes et marques du fabricant. Les indications qu'elles contiennent sont précieuses. Si elles deviennent illisibles

20 21MONTAGE DE L'OUTILInstallation de la poignée latérale1. Pour installer la poignée latérale, desserrez son manche jusqu’à ce que l’anneau soi

24 25PerçageRéglez tous les deux le collier sélecteur de martelage/perçage et le collier sélecteur de couple à la position de perçage.Placez l’extrémi

26 27APPLICATIONSPerçage du bois, des matériaux synthé-tiques et du plastiqueLorsque vous percez du bois, des matériaux synthétiques et du plastique,

28 29Entretien de la batterieLes batteries MILWAUKEE sont conçues pour durer plusieurs années et/ou des mil-liers de cycles lorsqu’elles sont bien ent

30 31Mandrins sans clé de 1/2 po (13 mm)No de cat. 48-66-1575Boîtier en acier brut avec mors et corps pla-qués au nickel et résistants à la rouille.Po

32 332. ¡ADVERTENCIA! Algunas partículas de polvo resultantes del lijado mecánico, aserrado, esmerilado, taladrado y otras actividades relacionadas a

34 357891234561. Portaherramientas2. Seguro de la batería3. Batería4. Gatillo5. Interruptor de control6. Collar del selector de par martilleo/

36 37Cómo instalar el mango lateral1. Para instalar el mango lateral, afl oje el agarre del mango lateral hasta que la argolla sea lo sufi cientemente

2 3WORK AREA SAFETYELECTRICAL SAFETYPERSONAL SAFETYWARNINGREAD ALL INSTRUCTIONSFailure to follow all instructions listed below may result in electric

38 39NOTA: Dado que los ajustes anteriores constituyen solamente una guía, use una pieza de material de desecho para probar diferentes posiciones de

40 41APPLICACIONESPara reducir el riesgo de electro-cución, antes de taladrar o colocar tornillos verifi que que en el área de trabajo no hayan tubería

42 43Adopte un programa regular de manten-imiento y mantenga sus baterías y car-gador en buenas condiciones. Despues de 6 meses a un año, dependiendo

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 5300558-14-1900d1 09/05 Printed in USAU

4 5789123456FUNCTIONAL DESCRIPTION 1. Tool holder2. Battery latch3. Battery pack4. Trigger5. Control switch6. Hammer/drill selector collar

6 7Inserting Battery Pack into Tool (Fig. 1 & 2)The battery pack may feel warm after the charging cycle. If it is warm, maximize the output of the

8 9OPERATION WARNINGTo reduce the risk of injury, wear safety goggles or glasses with side shields. WARNINGAlways remove battery pack before changing

10 11Fig. 7To DrillFig. 8To Drive Screws2. To use the drilling only mode (Fig. 7), rotate the hammer/drill selector collar until the drill symbol

12 13APPLICATIONS WARNINGTo reduce the risk of electric shock, check work area for hidden pipes and wires before drilling or driving screws.Drilling i

14 151/2" Keyless Chucks (Cat. No. 48-66-1575)Rugged steel housing with rust resistant nickel plated jaws and body. For cordless drills with 1/2&

16 17SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAILAVERTISSEMENTLIRE SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONSLe non respect des instructions ci-après peut entraîner des cho