Milwaukee 8986-20 Operator's Manual

HEAVY-DUTY HEAT GUNSEXTRA ROBUSTES PISTOLETS À DÉCAPERPISTOLAS DE CALOR PARA SERVICIO PESADOOPERATOR'S MANUALMANUEL de L'UTILISATEURMANUAL d

page 10Hook Nozzle Cat. No. 49-80-0292The hook nozzle is used for surround bending, solderingpipe and applying heat to shrinkable tubing.Reduction N

page 111. Veillez à ce que laire de travail soit propre et bien éclairée.Le désordre et le manque de lumière favorisent les accidents.2. Nutili

page 12INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR DÉCAPER LA1. Aérez bien le lieu du décapage. Si possible, transportez lobjet àdécaper à lextérieur. Si vous dev

page 13Outils mis à la terre :Outils pourvus dune fiche de cordon à trois dentsLes outils marqués « Mise à la terrerequise » sont pourvus dun c

page 14DESCRIPTION FONCTIONNELLE231No de cat. 8975 et 89771. Aire de fixation des accessoires2. Bec3. Recouvrement4. Fiche signalétique5. Évents6.

page 15MONTAGE DE L'OUTILAVERTISSEMENT!Pour minimiser les risques de blessures, attendez queloutil soit refroidi à la température a

page 16MANIEMENTCommande de température (Figs. 1-4)Cat. No. 8975 (Fig. 1)Le no de catalogue 8975 est un pistolet à décaper bithermique pourvudun int

page 17Réglage de la températureLe degré de chaleur requis pour chaque application dépend du réglagede température, de la distance entre le bec et lo

page 18Fig. 8APPLICATIONSFig. 6Fig. 7Afin de minimiser les risques dincendie, dommagesmatériels ou blessures corporelles, placez un écran

page 19Nettoyage des filtres dair (Fig. 9)(No de cat. 8986-20 et 8988-20 seulement)Les filtres dair de ces pistolets senlèvent pour le nettoyag

page 2WARNING!READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.Failure to follow all instructions listed below, may result inelectric shock, fire and/

page 20Réducteur de débitNo de cat. 49-80-0306Sert à intensifier la chaleur à certains endroits. Il convientaux mêmes applications que le réducteur

page 21LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONESEl no seguir las instrucciones a continuación puede ocasionaruna descarga eléctrica, incendio

page 22INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SPECIALES PARA LAS PISTOLAS DE CALOR1. No dirija el flujo de aire de la pistola de calor hacia la ropa, el cabel

page 23INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA REMOVER LA PINTURA¡ADVERTENCIA!1. Trabaje en un área bien ventilada. Si fuera posible, mueva la pieza de trabaj

page 24Las herramientas que deben conectarse a tierra cuentan con clavijas detres patas y requieren que las extensiones que se utilicen con ellas sean

page 25231Cat. Nos. 8975 y 89771. Área para fijar los accessories2. Boquilla3. Cubierta frontal4. Place de especificationes5. Respiradero de admisión

page 26ENSAMBAJE DE LA HERRAMIENTA¡ADVERTENCIA!¡ADVERTENCIA!Instalación de boquillas reductorasLas boquillas reductoras se usan para intensificar la a

page 27OPERACIONControl de temperatura (Figs. 1-4)Cat. No. 8975 (Fig. 1)El número de catálogo 8975 es una pistola de aire caliente de temperaturadual

page 28¡ADVERTENCIA!Fig. 6Remoción de pinturaLea las instrucciones de seguridad respecto a remoción de pintura antesde proceder a remover la pintura.1

page 29Fig. 7Corte de espuma de estireno1. Para conectar la boquilla de corte de espuma de estireno, primeroacople la boquilla reductora Cat. No. 49

page 3SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS  HEAT GUNS1. Do not direct the heat gun air airflow at clothing, hair orother body parts. Do not use as a

page 30MANTENIMIENTOLimpieza de filtros de aire (Fig. 9)(Cat. No. 8986-20 y 8988-20 solamente)Los filtros de aire en estas pistolas de calor se pu

page 31ACCESORIOSBoquilla de engancheCat. No. 49-80-0292La boquilla de enganche se usa para acodamientocircundante, soldar tuberías y aplicar cal

page 4Grounded tools require a three wire extension cord. Double insulatedtools can use either a two or three wire extension cord. As the distancef

page 5FUNCTIONAL DESCRIPTION231Cat. Nos. 8975 and 89771. Accessory attachment area2. Nozzle3. Front cover4. Nameplate5. Intake vents6. End cap temper

page 6OPERATIONTo reduce the risk of injury, wear safety goggles or glasseswith side shields.WARNING!Using the Temperature Control Switch

page 7Cat. No. 8986-20 and 8988-20 (Fig. 4)These heat guns have a variable temperature control switch, whichallows the user to adjust the temperatu

page 8APPLICATIONSWARNING!To reduce the risk of heat damage and personal injury, shieldcombustible materials and areas adjacent to workpiece.Pro

page 9Cleaning Air Filters (Fig. 9) (Cat. No. 8986-20 and 8988-20 only)The air filters on these heat guns may be removed for cleaning.1. Unplug to