Milwaukee M12 TI User Manual download pdf (Page 37)

72 73

M12 TI

................................................12 V

..............................................990 g

............................... -10°C ... +50 °C

.................................. 10 % ... 90 %

............................... -25°C ... +60 °C

....................................160 x 120 pixels

............................... -10°C ... 350 °C

............................... 0.1°C per 30 °C

...............................................2.7 mrad

.....................................

2°C /

2 %

.................................0.01 ... 1.00

.........................................8 ... 14 m

.......25° Horizontal x 19° Vertical

........................................Manual

................................................10 cm

................................................60 Hz

...............................................1,3 Megapixels

....... 56º Horizontal x 46º Vertical

................................................30 cm

...........................................Fixed

............................................ Auto

...........................Milwaukee C12

.............................SD Card 2 GB (32 GB max)

.....................................Mini USB

...................3,5 " Color TFT-LCD

POLSKIPOLSKI

1 Przycisk Wstecz: powrót do poprzedniego stanu pracy.

2 Przyciski sterujce: do poruszania kursorem w menu lub

wyboru obrazów w trybie obrazu.

3 Przycisk rodkowy: tryb spoczynku (wcisn na 2-3

sekundy), cakowite wyczenie (wcisn na 10 sekund),

otworzy menu Ustawienia, potwierdzi wybór.

4 Przycisk LED: zacza lub wycza dodatkowe nawietlenie.

5 Przecznik: przeczanie midzy termogramem a

normalnym obrazem.

6 Przycisk pamici obrazu: wywietlanie zapisywanych

obrazów.

WYŚWIETLACZ

108

79.0°C

12 13 14

891011

7 Dodatkowe nawietlenie ZA.

8 Karta SD nie jest zainstalowana (nie mona zapisa

obrazów)

9 Temperatura rodka obrazu

10 rodek obrazu

11 Wskanik stanu akumulatora

12 Najnisza temperatura zakresu temperatury

13 Zakres kolorów przebiegu temperatur

14 Najwysza temperatura zakresu temperatury

ŻYWOTNOŚĆ AKUMULATORA I FUNKCJE OSZCZĘDZANIA

ENERGII

Kamera przecza si po 5 minutach nieaktywnoci w stan

spoczynku. Aby powróci do trybu pracy, wcisn dowolny

przycisk. Aby celowo przeczy kamer w stan spoczynku,

wcisn na 2-3 sekundy przycisk

. Z tego stanu spoczynku

mona powróci do trybu pracy tylko przy pomocy przycisku

. Po 15 minutach stanu spoczynku kamera cakowicie si

wyczy.

Akumulatory M12 dostarczone wraz z urzdzeniem zapewniaj

maks. czas pracy ok. 3 h (nawietlenie dodatkowe wyczone).

Jeli kamera jest uywana tylko od czasu do czasu, stan

spoczynku moe wyduy czas pracy do caego dnia.

Wskanik stanu akumulatora pokazuje stan naadowania

akumulatora, jaki pozostaje do wykorzystania. W przypadku

10% akumulator naley jak najszybciej naadowa. Jeli

akumulator jest pusty, na wywietlaczu pojawia si na 3

sekundy komunikat, nastpnie kamera wycza si.

100 %

75 %

50 %

25 %

< 10 %

Nowe akumulatory wymienne uzyskuj swoj pen pojemno

po 4-5 cyklach adowania i rozadowywania. Akumulatory

nieuywane przez duszy czas przed uyciem naley

doadowa.

Temperatura powyej 50°C zmniejsza wydajno akumulatora

wymiennego. Unika duszego nagrzewania przez soce lub

ogrzewanie.

USTAWIENIA PODSTAWOWE

W menu SETTINGS mona dokona ustawie podstawowych.

Aby wywoa menu SETTINGS, wcisn przycisk

przyciskiem

wybra SETTINGS i przyciskiem potwierdzi

wybór.

SETTINGS

TIME FORMAT

EMISSIVITY

SCALE

DATE FORMAT

DATE

12 HR

0.95

ÝC

MM/DD/YYYY

09/29/2011

TIME

10:45PM

BRIGHTNESS

LANGUAGE

ENGLISH

ERASE SD MEMORY CARD

Przyciskami i wybra dane ustawienie i potwierdzi

przyciskiem

Przyciskami

i zmieni ustawienie i potwierdzi przyciskiem

. Ustawienia pozostan zachowane take po wyczeniu

kamery.

USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA

Poprzez ustawienia uytkownika termowizor mona

dostosowa do rónych okolicznoci uycia.

Dokona mona nastpujcych ustawie uytkownika:

Zdolność emisyjna:

To ustawienie ma najwikszy wpyw na dokadno odczytu

temperatury.

Ustawieniem standardowym jest 0,95 - guma, asfalt, beton,

czarna tama izolacyjna.

Przy pomocy tego ustawienia termowizor mona dostosowa

do rónych materiaów.

Automatyczny lub manualny zakres temperatury:

Ustawieniem standardowym jest Auto.

W ten sposób zakres temperatury mona dostosowa do

najniszej i najwyszej temperatury.

Paleta kolorów

Ustawieniem standardowym jest IRON.

Za pomoc tej funkcji mona dostosowa palet kolorów do

zakresu temperatury.

ZDOLNOŚĆ EMISYJNA

Wcisn przycisk , wybra SETTINGS i nastpnie wcisn

przycisk

, aby przej do menu ustawie. Przyciskami

lub

wybra punkt menu EMISSIVITY i potwierdzi

przyciskiem

OSTRZEŻENIE! Prosimy o przeczytanie wskazówek

bezpieczeństwa i zaleceń, również tych, które zawarte są w

załączonej broszurze. Błędy w przestrzeganiu poniższych

wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub

ciężkie obrażenia ciała.

Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i

wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Zuytych akumulatorów nie wolno wrzuca do ognia ani

traktowa jako odpadów domowych. Milwaukee oferuje

ekologiczn utylizacj zuytych akumulatorów.

Nie przechowywa akumulatorów wraz z przedmiotami

metalowymi (niebezpieczestwo zwarcia).

Akumulatory Systemu C12 naley adowa wycznie przy

pomocy adowarek Systemu C12. Nie adowa przy pomocy

tych adowarek akumulatorów innych systemów.

W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo

duym obcieniu moe dochodzi do wycieku kwasu

akumulatorowego z uszkodzonych baterii akumulatorowych. W

przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym naley

natychmiast przemy miejsce kontaktu wod z mydem. W

przypadku kontaktu z oczami naley dokadnie przepukiwa

oczy przynajmniej przez 10 minut i zwróci si natychmiast o

pomoc medyczn.

Urzdzenie nie jest przeznaczone do tego, aby byo

uytkowane przez osoby (cznie z dziemi) o ograniczonej

zdolnoci psychicznej, czuciowej lub z niedostatecznym

dowiadczeniem lub wiedz, chyba e bd

 one nadzorowane

przez osob dbajc o ich bezpieczestwo i zostan przez ni

poinstruowane, jak naley obsugiwa urzdzenie.

Naley pilnowa dzieci, aby wykluczy moliwo ich zabawy z

tym urzdzeniem.

Jeli urzdzenie jest uywane w obszarze przemysowym, w

wyniku zakóce elektromagnetycznych moe doj do

interferencji lub migotania na ekranie. Nie powoduje to jednak

utraty danych na karcie pamici ani innych zakóce w

dziaaniu urzdzenia. Jest to element normalnej pracy

urzdzenia.

UŻYTKOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM

Termowizor moe by stosowany do nagrywania termogramów

oraz zwykych zdj. Zdjcia mona zapisywa na karcie.

To urzdzenie mona uywa tylko w sposób zgodny z

opisanym tu rodzajem przeznaczenia.

OPIS

Termowizor to solidna, przenona kamera zasilana z

akumulatora, która potraﬁ zapisywa i wywietla obrazy

termiczne (termogramy). Obrazy termiczne pokazuj róne

temperatury w postaci rónych kolorów. Na kolorowym

wywietlaczu wywietlany jest obraz z obszarami zimnymi i

ciepymi oraz przebieg temperatur. W górnej czci obrazu

wskazywana jest temperatura rodka obrazu, w czci dolnej

wskazywane s zakres temperatury oraz przynalene kolory.

Opcjonalnie obrazy mona przenie na komputer w celu

dokonania oceny. Termowizor oraz dostarczony wraz z nim

program komputerowy speniaj wymogi elektryków i techników

przemysowych w zakresie termowizorów oraz profesjonalnych

termografów.

Oprogramowanie termowizora MILWAUKEE Report znajduje

si na pycie CD. Obsuga oprogramowania jest opisana w

oddzielnym podrczniku.

Za pomoc oprogramowania mona organizowa, wybiera,

obrabia i komentowa dane. Wyniki mona zestawia w

raporcie i opatrzy zaleceniami.

PRZYCISKI

234

DANE TECHNICZNE Termowizor

Napicie akumulatora wymiennego..............................................

Waga wg procedury EPTA 01/2003 ..............................................

Zakres temperatury roboczej ........................................................

Wilgotno powietrza dla pracy i przechowywania (nie w warunkach kondensacji)

Temperatura przechowywania bez akumulatora ..........................

Rozdzielczo w podczerwieni (IR) ..............................................

Zakres temperatury obiektu ..........................................................

Czuo termiczna (rozdzielczo radiometryczna NETD) ...........

Rozdzielczo przestrzenna (chwilowe pole widzenia IFOV).......

Dokadno (miarodajna jest wysza warto) .............................

Emisyjno regulowana po stronie urzdzenia (w krokach po 0.01)

Zakres spektralny .........................................................................

Termogram

Pole widzenia (FOV) ................................................................

Ogniskowanie ............................................................................

Minimalna odlego ogniskowania ...........................................

Czstotliwo odwieania ekranu ............................................

Obraz naturalny

Rozdzielczo ...........................................................................

Pole widzenia (FOV) .................................................................

Minimalna odlego ogniskowania ...........................................

Ogniskowanie ............................................................................

Sterowanie nawietleniem .........................................................

System akumulatora .....................................................................

Pami obrazu..............................................................................

Interfejs danych ............................................................................

Wywietlacz ..................................................................................

1 2 ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 ... 60 61

Comments to this Manuals

No comments

Milwaukee M12 TI User Manual Page 37

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Power tools Milwaukee M12 TI