Milwaukee N9-24-0200 Use and Care Manual

JOB SITE RADIORADIO DE CHANTIERRADIO EN EL SITIO DE TRABAJOOPERATOR'S MANUALMANUEL de L'UTILISATEURMANUAL del OPERADORTO REDUCE THE RISK OF

page 1071089633111213161. Bouton de marche/arrêt et deréglage du volume2. Bouton de syntonisation(Bouton Mono / Stéréo)3. Afficheur4. Compartiment d

page 11Afin de réduire le risque de choc électrique ou dincendie,nexposez pas cette radio à la pluie ni à lhumidité.Pour alimente

page 12Bloc-batterie 18 voltsNo de Cat. 48-11-2230Bloc-batterie 14,4 voltsNo de Cat. 48-11-1024Bloc-batterie 12 voltsNo de Cat. 48-11-1960 & No de

page 13LEA, ENTIENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES.El incumplimiento de todas las advertencias indicadas a continuación, puede resultar en

page 14Radios con doble aislamiento:Radios con enchufes de dospatillasLas radios con la marca DoubleInsulated (Doble aislamiento) norequieren con

page 15CARACTERÍSTICASCompartimiento de la bateríaLa alimentación eléctrica de esta radio se efectúa por medio de unabatería MILWAUKEE Power-Plus

page 1671089633111213161. Perilla de control de volumen yencendido/apagado (On/Off)2. Perilla de sintonización(Botón Mono/Stereo)3. Pantalla4. Compa

page 17Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, noexponga esta radio a la lluvia ni a la humedad.Para encender la radi

page 182. Retire el tornillo y la cubierta de la batería.3. Introduzca dos (2) baterías AA de manera que correspondan conlas marcas de polo positiv

page 19Paquete de baterías de 18 VoltsCat. No. 48-11-2230Paquete de baterías de 14,4 VoltsCat. No. 48-11-1024Paquete de baterías de 12 VoltsCa

page 2WARNING!READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.Failure to heed all warnings listed below, may result in electric shock, fire

58-14-3895d3 10/04 Printed in ChinaMILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION13135 West Lisbon Road 

page 3Double Insulated Radios:Radios with Two Prong PlugsRadios marked Double Insulateddo not require grounding. Theyhave a special double insul

page 4FEATURESBattery CompartmentThis radio can be powered using a MILWAUKEE Power-Plus 12, 14.4 or 18volt battery. Run time can be maximized u

page 5OPERATIONTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose thisradio to rain or moisture.WARNING!Installing Battery Pack (Fig. 1

page 62. Remove the screw and battery cover.3. Insert two (2) AA batteries according to matching positive (+) andnegative (-) marks.NOTE: If t

page 7VOUS DEVEZ LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.Le non-respect de tous les avertissements figurant dans la liste ci-dess

page 8Radios à double isolation :Radios munies de fiches àdeux broches.Les radios marquées « Double In-sulation » (double isolation) nontpas

page 9CARACTÉRISTIQUESCompartiment de batterieCette radio peut être alimentée par batterie MILWAUKEE Power-Plus de12, 14,4 ou 18 volts. Le temps de ma