Milwaukee 5360-21 Operator's Manual

ROTARY HAMMERSMARTEAU ROTATIFMARTILLOS ROTATORIOSOPERATOR'S MANUALMANUEL de L'UTILISATEURMANUAL del OPERADORTO REDUCE THE RISK OF INJURY, US

page 10Outils mis à la terre :Outils pourvus d’une fiche de cordon à trois dentsLes outils marqués « Mise à la terrerequise » sont pourvus d’un cordon

page 11Pour minimiser les risques de blessures,débranchez toujours l’outil avant d’y installerdes accessoires ou d’en enlever. L’emploid’accessoires a

page 12MANIEMENTAdaptateurCarottierGoupille de centragePlaque-guideNettoyez et lubrifiez lefiletageFig. 5Pour minimiser les risques de blessures auyeu

page 13ACCESSOIRESMAINTENANCEDébranchez toujours l’outil avant de changer lesaccessoires. L’utilisation d’accessoires autresque ceux qui sont expressé

page 14LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONESEl no seguir las instrucciones a continuación puede ocasionaruna descarga eléctrica, incendio y/o lesione

page 151. Sostenga la herramienta por las superficies aisladas cuando realice una operación donde la herramienta cortadora puede entraren contacto con

page 16Las herramientas que deben conectarse a tierra cuentan con clavijas detres patas y requieren que las extensiones que se utilicen con ellas sean

page 17ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTAPara reducir el riesgo de lesión, desconectesiempre su herramienta antes de colocar oretirar un accesorio. Use sol

page 18OPERACIÓNAdaptadorBroca de núcleoPasador centralPlaca guíaLimpie y lubrique lacuerdaFig. 5Para reducir el riesgo de lesiones, siempreutilice pr

page 19MANTENIMIENTOACCESORIOSSiempre desenchufe la herramienta antes de cambiarlos accesorios. Sólo use accesorios específicamenterecomendados. Otro

page 2WARNING!READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.Failure to follow all instructions listed below, may result inelectric shock, fire and/or serious p

58-14-5359d3 09/03 Printed in USAMILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATIONA Company within the Atlas Copco Group13135 West Lisbon Road • Brookfield, Wisco

page 31. Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or itsown cord. Conta

page 4EXTENSION CORDSNameplateAmperes0 - 55.1 - 88.1 - 1212.1 - 1515.1 - 20Extension Cord Length25'161614121075'1614121010100'14121010-

page 5To reduce the risk of injury, always unplugtool before attaching or removing accesso-ries. Use only specifically recommendedaccessories. Others

page 61. For drilling, turn the selector lever so the arrow on the lever points tothe twist drill symbol .2. For rotary hammering, turn the selecto

page 7Maintaining ToolsKeep your tool in good repair by adopting a regular maintenance pro-gram. Before use, examine the general condition of your too

page 81. Veillez à ce que l’aire de travail soit propre et bien éclairée.Le désordre et le manque de lumière favorisent les accidents.2. N’utilisez pa

page 91. Tenez l’outil par ses parties isolées lorsqu’il y a risque de contact de l’outil avec des fils sous tension ou même, le cordon del’outil. Le