Milwaukee 6019 Operator's Manual

HEAVY-DUTY RANDOM ORBIT PALM SANDEREXTRA ROBUSTE PONCEUSE À MOUVEMENTS ORBITAUXASYNCHRONESHEAVY DUTY LIJADORAS DE ÓRBITA ALEATORIAOPERATOR'S MANU

page 10Outils mis à la terre :Outils pourvus d’une fiche de cordon à trois dentsLes outils marqués « Mise à la terrerequise » sont pourvus d’un cordon

page 11MONTAGE DE L'OUTILPour minimiser les risques de blessures, débrancheztoujours l’outil avant d’y faire des réglages, d’y attacher oud’en en

page 12MANIEMENTDémarrage et arrêt de l’outilPour mettre l’outil en marche, placez l’interrupteur ON/OFF à la positionON.Pour arrêter l’outil, placez

page 13MAINTENANCEPour minimiser les risques de blessures, débrancheztoujours l’outil avant d’y effectuer des travaux de mainte-nance. Ne faites pas v

page 14SEGURIDAD ELÉCTRICAREGLAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS1. Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. Lasáreas

page 15REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD - LIJADORAS1. Agarre la herramienta por los asideros aislados cuando realice una operación en la que la herrami

page 16Las herramientas que deben conectarse a tierra cuentan con clavijas detres patas y requieren que las extensiones que se utilicen con ellas sean

page 17Acoplamiento de discos con papel de lijaEl número de catálogo 6018 está diseñado para ser usado con losdiscos de lijado que tengan una almohadi

page 18Arrancar y apagar la herramientaPara encender la lijadora, ponga el interruptor ON/OFF en ON.Para apagar la lijadora, ponga el interruptor ON/O

page 19Para reducir el riesgo de lesiones, desconecte siempre laherramienta antes de darle cualquier mantenimiento. Nuncadesarme la herramienta ni tra

page 2GENERAL SAFETY RULES — FOR ALL POWER TOOLSWORK AREA SAFETYELECTRICAL SAFETYPERSONAL SAFETYPOWER TOOL USE AND CARESERVICE4. Power tool plugs must

page 2058-14-3375d6 10/04 Printed in TaiwanMILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION13135 West Lisbon Road • Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005UNITED ST

page 3SPECIFIC SAFETY RULES - SANDERS1. Hold power tools by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contac

page 4Grounded tools require a three wire extension cord. Double insulated toolscan use either a two or three wire extension cord. As the distance fro

page 5TOOL ASSEMBLYAttaching Sandpaper DiscsCat. No. 6018 is designed to be used with sanding discs that have a PSA(pressure sensitive adhesive) backi

page 6OPERATIONStarting and Stopping the ToolTo start sander, switch ON/OFF Switch to ON.To stop sander, switch ON/OFF Switch to OFF.General Sanding

page 7Maintaining ToolsKeep your tool in good repair by adopting a regular maintenance pro-gram. Before use, examine the general condition of your too

page 8SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE1. Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée. Les zonesencombrées ou mal éclairées sont favorables aux accidents.

page 9RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈREDESCRIPTION FONCTIONNELLEDouble IsolationPictographiel'Association canadiennede normalisation (ACNOR)Underwr