Milwaukee 2458-21 Use and Care Manual

OPERATOR'S MANUALMANUEL de L'UTILISATEURMANUAL del OPERADORCat. No.No de Cat.2458-20TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDE

10GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADATECHTRONIC INDUSTRIES' garantit le produit pendant cinq ans à partir de la date d’achat d’origine

11SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJOSEGURIDAD ELÉCTRICAADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA•Mantengalimpiaybienilumin

12USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS CON BATERÍAMANTENIMIENTOREGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD•Almacene las herramientas eléctricas fuerad

131. Casquillo magnético2. Pinzas portapiezas3. Gatillo4. Traba del gatillo5. Indicador de carga6. Diodo luminiscente (LED)7. YunqueAnilloCorrea de an

14MantenimientodelaherramientaAdopte un programa regular de mantenimiento y mantenga sus baterías y cargador en buenas condiciones. Des

15GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁTECHTRONIC INDUSTRIES., garantiza por 5 años este producto a partir de la fecha original de compra.Esta garantía

16MILWAUKEEELECTRICTOOLCORPORATION13135WestLisbonRoad•Brookeld,Wisconsin,U.S.A.5300558-14-2458d1 07/10 Printed in China 9610

2PERSONAL SAFETYGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWORK AREA SAFETYELECTRICAL SAFETY•Keepworkareacleanandwelllit. Cluttered or dark areas invite

3FUNCTIONAL DESCRIPTION •Wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing loss.•Use auxiliaryhandle(s), if supplied with thetoo

4OPERATIONWARNING Toreducetheriskofinjury, wearsafetygogglesorglasseswithsideshields.WARNING Alwaysremove battery pack before cha

5ACCESSORIESFor a complete listing of accessories refer to your MILWAUKEE Electric Tool catalog or go online to www.milwaukeetool.com. To obtai

6RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Nepassuivrel’ens

7RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUEStriquesoucesinstructionsutilisercesoutils.Les outils électriques sont dangereux dans les mains d’utilisate

8MONTAGE DE L'OUTIL AVERTISSEMENT Nerechargerla  batterie qu’avec le chargeur spécié.Pourlesinstructionsdechargespéciques,lirel

9AVERTISSEMENT Garderlesmains etleresteducorpsàl’écartdumanchonet de la douille de serrage de l’outil. Lespièces de fixation