Milwaukee 5196 Operator's Manual

OPERATOR'S MANUALMANUEL de L'UTILISATEURMANUAL del OPERADORTO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.AFIN DE RÉDUI

1819GARANTIE LIMITÉE DE L’OUTIL DE CINQ ANSChaque outil électrique MILWAUKEE (y compris le chargeur de batterie) est garanti à l’acheteur d’origine êt

2021• No fuerce la herramienta eléctrica. Use la her-ramienta eléctrica correcta para la aplicación. La herramienta eléctrica correcta funcionará mej

2223• Preste especial atención cuando trabaje en esquinas, bordes afi lados, etc. Evite que el accesorio rebote o se atore. Las esquinas, los bordes afi

2425LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERANCIAS.7,6161614121030,414121010--45,71210------60,912--------Calibre mínimo recomendado pa

2627• Lubricación• Inspección y cambio de carbones• Inspección mecánica y limpieza (engranes, fl e-chas, baleros, carcarza, etc.)• Inspección eléctrica

28MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 5300558-14-2244d8 06/08 Printed in ChinaUNITED

23SPECIFIC SAFETY RULES• The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running fa

45FUNCTIONAL DESCRIPTION • Position the cord clear of the spinning acces-sory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or ar

67Grounded Tools:Tools with Three Prong PlugsTools marked “Grounding Required” have a three wire cord and three prong grounding plug. The plug must be

89OPERATIONWARNING To reduce the risk of injury, wear safety goggles or glasses with side shields.WARNING To reduce the risk of injury, always unplug

1011RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’

1213une minute. S’assurer que personne ne se tient à proximité de l’outil. Les accessoires endommagés se brisent généralement lors de cette vérifi cati

1415DESCRIPTION FONCTIONNELLESpécifi cationsNo de cat. Volts CA/CD Ampères T/Min- Outil5192519451961201201204,54,51121 00021 00014 500 AVERTISSEMENT Si

1617MANIEMENT AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, portez des lunettes à coques latérales. AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques