Milwaukee 48-59-1801 User Manual Page 10
- Page / 11
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
18
19
para otras piezas aisladas. Algunos de estos son la
gasolina, turpentina, tíner, soluciones limpiadoras
con cloro, amoníaco y detergentes caseros que
contengan amoníaco. Nunca use disolventes in-
fl amables o combustibles alrededor de las baterías,
el cargador o las herramientas.
Reparaciones
El Cargador no contiene piezas que puedan
repararse. Si es necesario reparar la unidad de
cable, devuelva el cargador al centro de servicio
autorizado más cercano.
Suministro de energía al cargador con un inver-
sor o un generador
El cargador funcionará con la mayoría de los
generadores e inversores con una clasifi cación
de 300 W o más.
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS
Cada herramienta eléctrica MILWAUKEE (incluyendo el cargador de batería) está garantizada sólo al comprador
original de estar libre de defectos en el material y la mano de obra. Sujeto a ciertas excepciones, MILWAUKEE
reparará o reemplazará por un período de cinco (5) años* después de la fecha de compra cualquier pieza en
una herramienta eléctrica que, después de haber sido examinada, MILWAUKEE determine que está defectuosa
en el material o la mano de obra. Regrese la herramienta eléctrica y una copia de la prueba de compra a un
concesionario de soporte de ventas/servicio de fábrica MILWAUKEE o a una estación de servicio autorizada
MILWAUKEE. Para que esta garantía sea efectiva, se requiere el fl ete pagado por anticipado y el seguro. Esta
garantía no aplica a los daños que MILWAUKEE determine sean ocasionados por reparaciones o intentos de
reparación por cualquier otro que personal autorizado por MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, abuso,
desgaste y deterioro normal, falta de mantenimiento o accidentes.
* El plazo de garantía para los montacargas (de palanca, de cadena manual y de cadena eléctrica), de todas
las baterías de Ni-Cd, de las linternas de trabajo (inalámbricas),de los radios para el lugar de trabajo, y de
los carros Trade Titan™ para trabajo industrial es de un (1) año a partir de la fecha de compra. *El plazo de
garantía para las baterías de iones de litio que no incluyan tecnología V™ (desde 4,0 voltios hasta 18,0 voltios)
es de dos (2) años a partir de la fecha de compra.
*Existe una garantía por separado para las baterías de iones de litio con tecnología V™ (de 18 voltios o más)
que viene incluida con las herramientas eléctricas que poseen tecnología V™:
*Cada batería de iones de litio de tecnología V™ de MILWAUKEE de 18 voltios o superior, está cubierta con
una garantía de reemplazo gratuito por las primeras 1000 cargas/2 años. Esto signifi ca que por lo que suceda
primero, las primeras 1000 cargas o dos (2) años de la fecha de compra/primera carga, se proporcionará sin
cargo al cliente, una batería de reemplazo por cualquier batería defectuosa. A partir de entonces, los clientes
recibirán una garantía adicional en una base proporcional que puede ser hasta de las primeras 2000 cargas
o cinco (5) años de la fecha de compra/primera carga, lo que suceda primero. Esto signifi ca que cada cliente
obtiene una garantía proporcional de 1000 cargas o tres (3) años adicionales en la batería de iones de litio de
tecnología V™ de 18 voltios o superior, dependiendo de la cantidad de uso. Durante este período adicional de
garantía, el cliente paga por sólo el servicio utilizable recibido durante y superior a las primeras 1000 cargas/2
años, de acuerdo a la fecha de la primera carga y al número de cargas encontradas en la batería a través del
lector de servicio de tecnología V™ de MILWAUKEE.
El registro de la garantía no es necesario para obtener la garantía aplicable en un producto MILWAUKEE. Sin em-
bargo, se requiere un recibo de compras u otra información similar que MILWAUKEE considere sufi ciente.
LA ACEPTACIÓN DE LOS REMEDIOS EXCLUSIVOS DE REPARACIÓN Y REEMPLAZO AQUÍ DESCRITOS
ES UNA CONDICIÓN DEL CONTRATO EN LA COMPRA DE CADA PRODUCTO MILWAUKEE. SI NO ESTÁ
DE ACUERDO CON ESTA CONDICIÓN, NO DEBERÍA COMPRAR ESTE PRODUCTO. EN NINGÚN CASO
MILWAUKEE SERÁ RESPONSABLE POR CUALESQUIER DAÑO PUNITIVO, CONSECUENTE, ESPECIAL,
INCIDENTAL O POR CUALESQUIER COSTO, HONORARIOS DE ABOGADO, GASTOS, PÉRDIDAS O
RETRASOS QUE SE ARGUMENTE QUE SEAN UNA CONSECUENCIA DE CUALQUIER DAÑO A, FALLA
DE, O DEFECTO EN CUALQUIER PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER
RECLAMO POR PÉRDIDAS DE GANANCIAS. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA TODAS LAS
DEMÁS GARANTÍAS O CONDICIONES, ORALES O ESCRITAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. SIN LIMITAR
LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, MILWAUKEE RENUNCIA A TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COM-
ERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN O USO ESPECIFICO Y DEMÁS GARANTÍAS.
Esta garantía es válida solamente en el producto vendido en los Estados Unidos, México y Canadá.
ADVERTENCIA Para reducir el
riesgo de lesiones, desenchufe siempre el
cargador y quite la batería del mismo antes
de realizar mantenimiento. Nunca desarme la
batería ni el cargador. Póngase en contacto
con un centro de reparaciones MILWAUKEE
para TODAS las reparaciones.
Para reducir el riesgo de lesiones y daños,
nunca sumerja la batería o el cargador en un
líquido ni permita que les entre líquido.
• El cargador mantendrá la batería completamente
cargada si se deja en el cargador.
• Si la luz indicadora parpadea en rojo y verde, cer-
ciórese de que la batería está bien asentada en el
compartimiento. Extraiga la batería y reintrodúzcala.
Si el problema persiste, póngase en contacto con
un centro de servicio MILWAUKEE.
• Si la luz indicadora no se enciende, cerciórese
de que la batería está bien asentada en el com-
partimiento. Extraiga la batería y reintrodúzcala. Si
aún no se enciende la luz indicadora, póngase en
contacto con un centro de servicio MILWAUKEE.
Carga de una batería caliente o fría
La luz indicadora intermitente roja del cargador
indica que la temperatura de la batería está fuera
del rango de carga. Una vez que la batería está
dentro del rango de carga aceptable, se producirá
la carga normal y la luz roja será continua. Si está
caliente o fría, la batería puede tardar más tiempo
en cargarse.
Estado de carga de iones de litio
Temperatura de
la batería
Luz indicadora
roja del cargador Estado de carga
Demasiado
caliente
Temperatura
apropiada
Demasiado fría
Intermitente
Continua
Intermitente
No está cargando
Carga normal
No está cargando
FUNCIONAMIENTO DEL CARGADOR
ADVERTENCIA Cargue solamente
las baterías de MILWAUKEE iones de litio 18
V en el cargador MILWAUKEE iones de litio.
Otros tipos de baterías pueden ocasionar
lesiones personales y daños. El cargador y la
batería son incompatibles con la tecnología
V™ y los sistemas NiCd.
Cuándo cambiar la batería MILWAUKEE de
iones de litio
Quite la batería de la herramienta para cargarla
cuando le resulte conveniente a usted y a su tra-
bajo. Las baterías de iones de litio MILWAUKEE
no desarrollan una “memoria” cuando se cargan
después de solamente una descarga parcial. No
es necesario descargar completamente la batería
antes de colocarla en el cargador.
• Use el indicador de carga para determinar cuándo
necesita cargar la batería.
• Puede “cargar hasta el tope” la batería antes de
comenzar una tarea importante o un día en el
que se va a usar durante mucho tiempo.
• La única vez que es necesario cargar la batería
de iones de litio MILWAUKEE es cuando la bat-
ería se ha descargado por completo. Para indicar
el fi nal de la carga, la energía a la herramienta
descenderá rápidamente, proporcionándole justo
la energía necesaria para terminar de realizar un
corte, taladrar un agujero o introducir un afi anza-
dor. Cambie la batería según sea necesario.
Cómo cargar la batería
Coloque la batería sobre la base deslizándola
desde la parte superior de la base. La luz roja
se encenderá, bien intermitente (la batería está
demasiado caliente o fría) o continua (la batería
se está cargando).
• Una batería completamente descargada con una
temperatura entre se cargará en aproximadamente
30 minutos a una hora (0 y 65°C (32°F y 150°F)).
Si ha sido usada intensamente, la batería puede
tardar más tiempo en cargarse completamente.
• A medida que se carga la batería, aparecen las
luces del indicador de carga de la batería, indi-
cando cuán cargada está la batería.
• Después de terminar la carga, se encenderá la
luz verde continua, y el indicador de carga se
apagará.
• A medida que se carga la batería, aparecen las
luces del indicador de carga de la batería, indi-
cando cuán cargada está la batería.
no se estén usando. No se dañará la batería si,
sin embargo, se dejan enchufados el cargador y
la batería.
Limpieza
Limpiar el polvo y los residuos de las rejillas de
ventilación del cargador y los contactos eléctricos
con aire comprimido. Use solamente un jabón
suave y un paño húmedo para limpiar la batería y
el cargador, manteniéndolos alejados de todos los
contactos eléctricos. Ciertos agentes limpiadores
y disolventes son perjudiciales para los plásticos y
Mantenimiento y almacenaje
Almacene su cargador en un lugar frío y seco.
Como norma general, es mejor desenchufar los
cargadores de baterías y quitar las baterías cuando
- OPERATOR'S MANUAL 1
- MANUEL de L'UTILISATEUR 1
- MANUAL del OPERADOR 1
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2
- FOR FUTURE REFERENCE 2
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 2
- Specifi cations 3
- CHARGER OPERATION 3
- AVERTISSEMENT 5
- Pictographie 5
- Spécifi cations 5
- DESCRIPTION FONCTIONNELLE 6
- FONCTIONNEMENT DU CHARGEUR 7
- REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD 8
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 8
- LEA Y CONSERVE TODAS LAS 8
- INSTRUCCIONES PARA 8
- CONSULTARLAS EN EL FUTURO 8
- Simbología 9
- Especifi caciones 9
- ADVERTENCIA Para reducir el 10
- ADVERTENCIA Cargue solamente 10
- 1-800-SAWDUST 11
Related products and manuals for Battery chargers Milwaukee 48-59-1801
(12 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.126 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals