Milwaukee 48-59-1801 User Manual download pdf (Page 7)

Quand charger la batterie au lithium-ion MIL-

WAUKEE:

Retirer la batterie de l’outil pour la charge quand

cela est pratique pour l’utilisateur et le travail. Les

batteries au lithium-ion MILWAUKEE ne dévelop-

pent pas de «mémoire» lorsqu’elles sont chargées

uniquement après une décharge partielle. Il n’est

pas nécessaire de décharger la batterie avant de

la mettre sur le chargeur.

• Utiliser l’indicateur de niveau d’énergie pour

déterminer quand charger la batterie lithium-

ion MILWAUKEE.

• Il est possible de compléter la charge de la

batterie avant de commencer un important

travail ou une longue journée d’utilisation.

• Il n’est nécessaire de charger la batterie au

lithium-ion MILWAUKEE que lorsqu’elle a

atteint la ﬁ n de sa charge. Pour signaler la ﬁ n

de la charge, l’alimentation vers l’outil baisse

rapidement, laissant à l’utilisateur juste assez

de puissance pour terminer une coupe, percer

un trou ou enfoncer un dispositif de ﬁ xation.

Charger la batterie selon le besoin.

Comment charger la batterie

Placer la batterie sur la baie en l’y glissant depuis

le haut de la baie. Le témoin rouge s’allume, soit

en clignotant (la batterie est trop chaude ou trop

froide) soit en continu (la batterie est en cours de

chargement).

• Une batterie complètement déchargée charge

en approximativement 30 minutes à une heure

(entre 0 et 605°C (32 et 150°F)). Les batteries

en service sévère peuvent nécessiter plus de

temps pour se charger.

• Les voyants de l’indicateur de charge de la bat-

terie s’allument aﬁ n d’indiquer que la batterie

est en cours de charge; ils indiquent également

l’état d’avancement de la charge.

• Une fois la charge complétée, le voyant vert

continu s’allume et l’indicateur de charge

s’éteint.

• Alors que la batterie charge, les témoins de

l’indicateur de niveau d’énergie de la batterie

s’allument, indiquant le niveau de charge de

la batterie.

• Le chargeur maintient la batterie complètement

chargée si elle est laissée dessus.

• Si le voyant clignote rouge et vert, vériﬁ er que

la batterie est bien installée dans la baie. Re-

tirer la batterie puis la réinsérer. Si le problème

persiste, contacter le service MILWAUKEE.

• Si le voyant clignote ne s’allume pas, vériﬁ er

que la batterie est bien installée dans la baie.

Retirer la batterie et la réinsérer. Si le voyant

ne s’allume toujours pas, contacter le service

MILWAUKEE.

Chargement d’une batterie chaude ou froide

Le témoin clignotant rouge du chargeur indique que

la température de la batterie est hors de la plage de

charge. Une fois que la batterie est dans la plage

acceptable, une charge normale commence et le

témoin rouge s’allume en continu. Des batteries

froides ou chaudes peuvent nécessiter plus de

temps pour se recharger.

FONCTIONNEMENT DU CHARGEUR

AVERTISSEMENT Ne charger que

des batteries au lithium-ion 18V MILWAUKEE

dans le chargeur lithium-ion. D’autres types

de batterie peuvent causer des blessures

ou des dommages. Le bloc de batteries et le

chargeur ne sont pas compatibles avec les

systèmes NiCd ou de technologie V™.

N’utiliser que du savon doux et un chiffon humide

pour nettoyer la batterie et le chargeur, en évitant

les contacts électriques. Certains produits de net-

toyage ou solvants sont nocifs pour les plastiques

et les pièces isolées, notamment: essence, essence

de térébenthine, diluant pour vernis, diluant pour

peintures, solvant chloré, ammoniaque et détergents

ménagers contenant de l’ammoniaque. Ne jamais

utiliser de solvants inﬂ ammables ou combustibles à

proximité des batteries, du chargeur ou des outils.

Réparations

Le chargeur ne comporte aucune pièce interne

réparable. Pour les réparations du cordon, ap-

porter le chargeur au centre d’entretien agréé le

plus proche.

Alimentation du chargeur avec un invertisseur

ou un générateur

Le chargeur fonctionne avec la plupart des généra-

teurs ou des invertisseurs qualiﬁ és à 300 watts au

minimum.

Entretien et remisage

Remiser le chargeur dans un lieu frais et sec.

D’une manière générale, il est préférable de dé-

brancher les chargeurs de batterie et de retirer les

batteries quand elles ne sont pas utilisées. Il n’y a

toutefois pas de risque de dommage si le chargeur

et la batterie sont laissés branchés.

AVERTISSEMENT Pour réduire le

risque de blessure, toujours débrancher le

chargeur et retirer la batterie du chargeur

avant d’effectuer un quelconque entretien.

Ne jamais démonter la batterie ou le chargeur.

Contacter un centre d’entretien MILWAUKEE

pour TOUTES les réparations.

Pour réduire le risque de blessure ou de

dommage, ne jamais plonger la batterie ou le

chargeur dans un liquide et ne jamais laisser

de l’eau s’y inﬁ ltrer.

GARANTIE LIMITÉE DE L’OUTIL DE CINQ ANS

Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris le chargeur de batterie) est garanti à l’acheteur d’origine être

exempt de vice du matériau et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou

remplacera toute pièce d’un outil électrique qui, après examen, sera avéré par MILWAUKEE être affecté d’un

vice du matériau ou de fabrication pendant une période de cinq (5) ans* après la date d’achat. Le retour de l’outil

électrique, accompagné d’une copie de la preuve d’achat à un site d’entretien d’usine/de promotion des ventes

de MILWAUKEE ou à un poste d’entretien agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré, est requis pour que

cette garantie s’applique. Cette garantie ne couvre pas les dommages que MILWAUKEE détermine être causés

par des réparations ou des tentatives de réparation par quiconque autre que le personnel agréé par MILWAUKEE,

des utilisations incorrectes, des altérations, des utilisations abusives, une usure normale, une carence d’entretien

ou les accidents.

* La période de garantie pour les palans (palans à levier, à chaîne manuelle et à chaîne électrique), tous les blocs

de batteries au NiCd, les projecteurs de travail (lampes torches sans ﬁ l), les radios de chantier et les chariots de

travail industriels Trade Titan™ est d’un (1) an à partir de la date d’achat. *La période de garantie pour les blocs

de batteries au lithium-ion qui ne sont pas équipés de la technologie V™ (entre 4 et 18 volts) est de deux (2) ans

à partir de la date d’achat.

*Il existe une garantie séparée pour les blocs de batteries au lithium-ion avec technologie V™ de 18 volts et plus

qui accompagnent les outils électriques sans ﬁ l de technologie V™ :

*Chaque batterie au lithium-ion 18 volts ou plus de technologie MILWAUKEE V™ est couverte par une garantie

de remplacement gratuit initial pour 1 000 charges/2 ans. Ceci signiﬁ e qu’avant les 1 000 premières charges ou

deux (2) années suivant la date d’achat/la première charge, une batterie de rechange sera fournie gratuitement

au client pour toute batterie défectueuse. Par la suite, les clients recevront aussi une garantie supplémentaire

calculée au prorata dans la limite de 2 000 charges ou cinq (5) années suivant la date d’achat/la première charge,

à la première échéance. Ceci signiﬁ e que chaque client obtient une garantie au prorata supplémentaire de 1 000

charges ou de trois (3) années sur les batteries au lithium-ion 18 volts ou plus de technologie V™ en fonction

de l’utilisation. Pendant cette période de garantie supplémentaire, le client ne paye que pour le service utilisable

reçu au-delà des 1 000 premières charges/2 premières années, en fonction de la date de la première charge et

du nombre de charges des batteries déterminés par le lecteur de service MILWAUKEE de technologie V™.

L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéﬁ cier de la garantie en vigueur sur un produit

MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve d’achat

n’est fournie lorsqu’une demande de service sous garantie est faite.

L’ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT DÉCRITS PAR

LES PRÉSENTES EST UNE CONDITION DU CONTRAT D’ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI

VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN

CAS MILWAUKEE NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU

INDIRECT, DE DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS OU DE TOUTE DÉPENSE, D’HONORAIRES D’AVOCATS,

DE FRAIS, DE PERTE OU DE DÉLAIS ACCESSOIRES À TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE

TOUT PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE PROFIT. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE

ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, ÉCRITE OU VERBALE, EXPRESSE OU IMPLIC-

ITE. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DES DISPOSITIONS PRÉCÉDENTES, MILWAUKEE DÉCLINE TOUTE

GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION OU À UNE FIN

PARTICULIÈRE ET TOUTE AUTRE GARANTIE.

Cette garantie s’applique aux produits vendus aux États-Unis, au Canada et au Mexique uniquement.

Nettoyage

Nettoyer la poussière et les débris des évents et des

contacts électriques du chargeur à l’air comprimé.

État de charge au Lithium-ion

Température de la

batterie

Témoin rouge

de l’indicateur

du chargeur État de charge

Trop chaude

Température correcte

Trop froide

Clignotant

Continu

Clignotant

Pas de charge

Charge normale

Pas de charge

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Comments to this Manuals

No comments

Milwaukee 48-59-1801 User Manual Page 7

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Battery chargers Milwaukee 48-59-1801