Milwaukee 6560 Series User Manual

OPERATOR'S MANUALMANUEL de L'UTILISATEURMANUAL del OPERADORTO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTANDOPERATOR&apo

18 19Retrait de la batterie de loutilPour tous les modèles:Enfoncez les boutons de dégagement etretirez la batterie.Introduction de la batte

20 21Installation du tube de colle ou decalfeutrage1. Verrouillez la détente ou retirez labatterie, puis enlevez les accessoiresde loutil.2. Co

22 23Installation du paquet de typesaucisseVérifiez toujours si les paquets sontperforés ou endommagés avant de les in-staller. Nutilisez p

24 25Réglage de la tige de compression1. Pour ajuster la tige de compressionavec la main, enfoncez et maintenezle dégagement de la tige.2. Emp

26 27SEGURIDAD EN EL ÁREADE TRABAJOSEGURIDAD ELÉCTRICA¡ADVERTENCIA!LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESSi no se siguen todas las siguientes instruccion

28 29REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD1. Mantenga las manos alejadas del percutor y del área del vástago delpercutor de la pistola de calafateo.

30 31USO Y CUIDADO DE LA BATERÍA MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA YEXTENSIÓN DE SU DURACIÓNLas baterías MILWAUKEE funcionarán durante muchos años y/

32 33ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTA¡ADVERTENCIA!Instalación del conjunto de estructurade soporte de 284 g (10 oz)(Cat. No. 6560-21) (Fig. 3)1. B

34 35Instalación del conjunto del cilindro(Cat. No. 6560-24) (Fig.5)1. Bloquee el gatillo o extraiga la batería.2. Oprima y sostenga el gatillo

36 37Ajuste del vástago de percutor1. Para ajustar manualmente el vástagode percutor, oprima y sostenga elgatillo de liberación del vástago.2. S

2 3POWER TOOL USE AND CARE16. Do not force the power tool. Usethe correct power tool for yourapplication. The correct power toolwill do th

38 39284 g (10 oz) Juego de la Estructurade SoporteCat. No. 48-08-1000Debe utilizar el soporte 49-52-0500851 g (30 oz) Juego de la Estructur

40MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION13135 West Lisbon Road  Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 5300558-14-3890d8 10/04 Printed in USAU

4 5123467859Direct CurrentProperly RecycleNickel CadmiumBatteriesCat. No.6560 Series48-59-0255BatteryCharger Volts12/14.4 DC120 ACSymbologySpecificati

6 7WARNING!Always lock trigger or removebattery pack before changing orremoving accessories. Only useaccessories specifically recom-mende

8 9Installing Barrel Assembly (Cat. No.6560-24) (Fig.5)1. Lock trigger or remove battery pack.2. Press in and hold rod release trigger.3. Grasp pl

10 11Adjusting Plunger Rod1. To manually adjust plunger rod, pressin and hold rod release trigger.2. Grasp plunger rod handle and eitherpush or p

12 13WARNING!To reduce the risk of explosion,never burn a battery pack even ifit is damaged, dead or completelydischarged.MAINTENANCEW

14 15UTILISATION ET ENTRETIENDE LOUTIL ÉLECTRIQUE16. Ne pas forcer loutil électrique.Utiliser loutil électriqueapproprié à lapplicationconsi

16 17Série 6560Pistolet à colle etcalfeutrageVoltsSpécifications48-59-0255Chargeur à batteries120 c.a.No de cat.12/14,4 c.d.Tension c.d. seul.Batte